Translation of "strengthened with" in Italian


How to use "strengthened with" in sentences:

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
perch’Egli vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, d’esser potentemente fortificati mediante lo Spirito suo, nell’uomo interiore,
Like a muscle, it can be strengthened with proper use.
Come un muscolo, può essere rafforzata con un buon esercizio.
I call you to gather into God’s family and to be strengthened with the Father’s strength.
Vi invito a radunarvi nella famiglia di Dio ed a rafforzarvi con la forza del Padre.
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
rafforzandovi con ogni energia secondo la potenza della sua gloria, per poter essere forti e pazienti in tutto
the faith the martyrs strengthened with their blood.
La fede che i martiri hanno rafforzato col sangue versato.
Now the child grew, and he was strengthened with the fullness of wisdom. And the grace of God was in him.
E il bambino cresceva e si fortificava, essendo ripieno di sapienza; e la grazia di Dio era sopra lui.
The cabinet’s baffle board is made from 15mm-thick MDF to ensure that unwanted vibrations are thoroughly suppressed, while the interior of the cabinet has been further strengthened with a wooden bracing structure.
Il baffle del cabinet è realizzato in MDF con spessore di 15 mm per garantire l'eliminazione efficace delle vibrazioni indesiderate, mentre l'interno del cabinet è stato ulteriormente rinforzato con una struttura in legno di supporto.
A: Normally we pack our stone with fumigated wooden boxes (foam and plastic film inside) with plastic tapes in 6 sides, further strengthened with iron sheet in the corner.
A: Normalmente imballiamo la nostra pietra con scatole di legno fumigate (schiuma e film plastico all'interno) con nastri di plastica su 6 lati, ulteriormente rinforzati con lamiera di ferro nell'angolo.
The glossy skin type is sometimes strengthened with nitro-enamel or polyurethane, which increases the quality, but that real naturalness, for which actually appreciates the natural skin, is lost.
Il tipo di pelle lucida è a volte rafforzato con nitro-smalto o poliuretano, che aumenta la qualità, ma quella naturale naturalezza, per la quale effettivamente apprezza la pelle naturale, si perde.
NanoTech precision blades are strengthened with nano particles and have extra strong and long-lasting sharp edges.
Lame di nanotecnologia sono rafforzate con nano particelle e hanno bordi affilati e extra resistenti per una lunga durata.
If possible, everything that should not be excessively mobile is strengthened with the help of specialists.
Se possibile, tutto ciò che non dovrebbe essere eccessivamente mobile viene rafforzato con l'aiuto di specialisti.
It's a carp and it's very different from the sharks we've been looking at, because instead of having cartilage skeletons, carp and others like it, have skeletons that are strengthened with calcium phosphate.
E' una carpa ed e' molto diversa dagli squali che abbiamo visto, perche' invece di avere uno scheletro cartilagineo, la carpa e altri pesci simili, hanno uno scheletro rinforzato con fosfato di calcio.
Our ancestors took this land, and it has been strengthened with our blood and bone.
Questa terra è stata conquistata dai nostri antenati... ed è cresciuta grazie al nostro sangue e alle nostre ossa.
Let us beseech the Holy Spirit that this unity may always be strengthened with our prayer and our sacrifices, with our work and our rest, with our ordinary life, in health and in sickness: at every moment, semper in laetitia!
Supplichiamo lo Spirito Santo che questa unità si rafforzi continuamente grazie alla nostra preghiera e ai nostri sacrifici, al lavoro e al riposo, alla nostra vita ordinaria, nella salute e nella malattia: in ogni momento, semper in laetitia!
The Executive Branch was strengthened, with Washington being elected president.
Il ramo esecutivo è stato rafforzato, con Washington che viene eletto presidente.
With each planned business, our will is strengthened, with each unfulfilled planned task, the will weakens.
Con ogni impresa pianificata, la nostra volontà è rafforzata, con ogni compito pianificato non esaudito, la volontà si indebolisce.
With our winters, you want one made with wood fiber strengthened with PVC polymers.
Con i nostri inverni, ne vuoi una fatta con fibre di legno rinforzate da polimeri di PVC.
11 Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,
11 rafforzandovi con ogni energia secondo la potenza della sua gloria, per poter essere forti e pazienti in tutto;
16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
16 perché vi conceda, secondo la ricchezza della sua gloria, di essere potentemente rafforzati dal suo Spirito nell'uomo interiore.
If, without a svag - the lower lamella can be further strengthened with a piece of cardboard or thin plastic.
Se, senza uno svag, la lamella inferiore può essere ulteriormente rafforzata con un pezzo di cartone o plastica sottile.
If the degree of slope does not exceed 10%, then the hilly terrain can be strengthened with the help of plants and trees.
Se il grado di pendenza non supera il 10%, il terreno collinare può essere rafforzato con l'aiuto di piante e alberi.
Energy cooperation was strengthened with Memoranda of Understanding or Declarations with Azerbaijan, Belarus, Ukraine, Egypt, Jordan and Morocco.
La cooperazione in materia di energia è stata intensificata per mezzo di memorandum d'intesa o dichiarazioni con l'Azerbaigian, la Bielorussia, l'Ucraina, l'Egitto, la Giordania e il Marocco.
The best modern support for the seats is the system of eight-folded springs, which is manually strengthened with a strong twine.
Il miglior supporto moderno per i sedili è il sistema di molle a otto pieghe, che viene rinforzato manualmente con un forte spago.
21 And Achitophel said to Absalom: Go in to the concubines of thy father, whom he hath left to keep the house: that when all Israel shall hear that thou hast disgraced thy father, their hands may be strengthened with thee.
21 Ahitofel rispose ad Absalom: ‘Entra dalle concubine di tuo padre, lasciate da lui a custodia della casa; e quando tutto Israele saprà che ti sei reso odioso a tuo padre, il coraggio di quelli che son per te, sarà fortificato’.
Therefore, account must be taken of the EU external security strategy and cooperation strengthened with non-EU countries.
Pertanto, va tenuto conto della strategia di sicurezza esterna dell'UE e rafforzata la cooperazione con i paesi terzi.
True, such products are very susceptible to deflection, so when they are produced, they are strengthened with metal plates or a frame is used.
È vero che tali prodotti sono molto sensibili alla deflessione, quindi quando vengono prodotti, vengono rinforzati con lastre di metallo o con una cornice.
In the short term, the Trust Fund for Africa will be strengthened with €1 billion, consisting of €500 million from the European Development Fund Reserve and €500 million requested from Member States.
A breve termine, il Fondo fiduciario per l'Africa sarà potenziato con 1 miliardo di EUR, di cui 500 milioni di EUR attinti alla riserva del Fondo europeo di sviluppo e 500 milioni di EUR richiesti agli Stati membri.
This robust construction is additionally strengthened with additional strip of wood thanks to which frame can take up to 130 kg static weight.
Questa costruzione robusta è ulteriormente rinforzata con una striscia di legno aggiuntiva grazie alla quale il telaio può sopportare fino a 130 kg di peso statico.
Furthermore, the powers of the European Parliament are strengthened with regard to amending the statutes of the ECB.
Sono stati però rafforzati i poteri del Parlamento europeo relativi alla modifica degli statuti della BCE.
DROPS Delight is a single stranded yarn, made with superwash treated wool and strengthened with polyamide.
DROPS Delight è un filato a singolo capo, costituito da lana trattata superwash e reso più forte dalla poliammide.
Their hyoid bones are strengthened with cartilage, which do not allow them to resonate.
Le loro ossa ioide sono rafforzate con la cartilagine, che non permettono loro di entrare in risonanza.
16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
EFESINI 3:16 perche vi conceda, secondo la ricchezza della sua gloria, di essere potentemente rafforzati dal suo Spirito nell'uomo interiore.
The resulting structure must be strengthened with long screws.
La struttura risultante deve essere rafforzata con viti lunghe.
4.8692669868469s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?